Il nome Leonardo Thiaguinho ha origini entrambe italiane e brasiliane. La prima parte del nome, Leonardo, è di origine italiana e significa "vincitore del leone". Il nome è stato portato da molti personaggi famosi nel corso della storia, tra cui il celebre artista rinascimentale Leonardo da Vinci.
La seconda parte del nome, Thiaguinho, ha origini brasiliane e deriva dal nome portoghese thiago, che a sua volta deriva dal nome spagnolo Diego. Il nome Diego significa "il sostituto". Insieme, i due nomi formano un nome composto di origine mista, che combina la forza e il successo simboleggiati da Leonardo con la sostituzione e l'adattamento rappresentati da Thiaguinho.
Non ci sono molte informazioni sulla storia della popolarità del nome Leonardo Thiaguinho. Tuttavia, è probabile che questo nome sia stato portato da persone di origini italiane o brasiliane, o da coloro che desideravano un nome unico e distintivo che combinasse elementi di entrambe le culture.
Il nome Leonardo Thiago ha avuto solo due nascite nel 2022 in Italia, con un totale di due nascite complessive dal 2005 ad oggi. Si tratta quindi di un nome piuttosto raro e originale, che potrebbe essere una scelta interessante per chi cerca qualcosa di unico per il proprio figlio o figlia.